Kristine and the French keyboard